Вы здесь

Олимпиада по латинскому языку и основам медицинской терминологии

В конце учебного года на кафедре иностранных языков прошла традиционная внутривузовская олимпиада по латинскому языку. Олимпиада включала задания по анатомической, клинической, фармацевтической терминологии, истории медицины и медицинской терминологии, гуманитарное и творческое задания. Студенты переводили анатомические термины, латинский текст Pulmones и рецепты, анализировали клинические термины из текста МРТ, истории болезни, искали греко-латинские термины в английском тексте о заболеваниях щитовидной железы.  Особым заданием, приуроченным к 35-летию Кировского ГМУ, было написание эссе по одной из предложенных тем. Самым популярным среди участников олимпиады оказалось выражение «Medicus – oratio» (Речь – врач. Слова утешения облегчают боль). Вот цитата из одного эссе: «Значение слова врача в лечении больного хорошо понимали еще в древности и часто использовали это. За две тысячи лет до нашей эры один из постулатов древней иранской медицины гласил: «Три орудия есть у врача: слово, растение и нож». Гиппократу приписывают такие слова: «Если есть несколько врачей, из которых один лечит травами, другой — ножом, а третий — словом, прежде всего, обратитесь к тому, кто лечит словом». Прошли века, одни методы забыты, другие потеряли свое значение, а слово, в его целебном значении, по-прежнему осталось в арсенале самых эффективных врачебных средств. Ведь каждый лечащий врач независимо от специальности, хочет он того или нет, занимается психотерапией. Едва ли нужно доказывать, какое уважение и доверие питают пациенты к врачу, владеющему методом словесного убеждения. Однако в устах умелого врача слово лечит, в устах же неумелого — ранит…».

Итоги олимпиады:

1 место - Андрианова Елизавета (гр. 117)

2 место - Ананина Елизавета (гр. 133)

3 место – Старыгин Дмитрий (гр. 117)

Благодарим всех участников! Non progredi est regredi!

 



Поделиться:

Задать вопрос